Это перевод, предоставленный для удобства. При любом расхождении в смысле преимущественную силу имеет английская версия.
Кратко
- Никаких персональных данных — ни от кого. В Elementarium нет учётных записей, входа в систему, чата и форм. Приложение никогда не запрашивает имя, адрес электронной почты, фотографию или местоположение.
- Без подключения к интернету. Всё, что показывает приложение, встроено в него. Elementarium не подключается ни к нашим серверам, ни к чьим-либо ещё.
- Без камеры и микрофона. Elementarium не использует камеру, микрофон, контакты, медиатеку фотографий или геолокацию.
- Без рекламы, аналитики и отслеживания. В Elementarium нет рекламы и нет рекламных или аналитических SDK, и приложение не использует рекламный идентификатор.
- Лишь несколько настроек на устройстве. Например, выбранный язык и режим раскраски таблицы сохраняются на устройстве и никогда не передаются нам.
- Удаление приложения удаляет всё. Поскольку на нашей стороне ничего не хранится, удаление Elementarium удаляет все его данные.
1. Кто мы и на что распространяется эта политика
Elementarium разработан компанией Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti. («Nihilio Vision», «мы», «нас»), Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye. Мы являемся оператором (контролёром) данных (veri sorumlusu в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных, «KVKK») в отношении любых персональных данных, описанных в этой политике.
Эта политика распространяется на приложение Elementarium (ранее выпускавшееся под названием «Atom Modeli, Periyodik Sistem») и на страницы Elementarium этого веб-сайта. Она написана для учеников, родителей, законных представителей, учителей и школ. Для других наших приложений действуют собственные политики.
2. Дети и ученики
Elementarium создан для учеников всех возрастов, включая детей, и для их учителей. Мы разработали его так, чтобы оно не собирало ни у кого персональную информацию в значении Закона США о защите конфиденциальности детей в интернете (COPPA), Общего регламента по защите данных ЕС и Великобритании (GDPR) и KVKK. Поскольку мы ничего не собираем, нам не нужно запрашивать согласие родителей, и у нас нет ничего, что можно было бы продать, передать или использовать для профилирования.
Школы и учителя могут использовать Elementarium на уроках, не создавая учётные записи учеников и не передавая нам никаких данных об учениках. В Elementarium нет ссылок, уводящих ребёнка из приложения: источники, на которые оно ссылается, показаны обычным текстом.
3. Что хранится на устройстве
Чтобы запоминать ваш выбор, Elementarium сохраняет несколько настроек в собственном хранилище на устройстве. Ни одна из них не является персональной, и ни одна не передаётся нам.
- Язык: выбранный вами язык приложения или указание следовать языку устройства.
- Настройки отображения: режим раскраски таблицы Менделеева, выбранная модель атома и скорость анимации, последний элемент, открытый в просмотре атома, и фильтр молекул в лаборатории связей.
Elementarium не сохраняет ваши ответы на тренировочные вопросы и не ведёт учёт того, что вы просматривали.
4. Что мы не собираем
Elementarium не собирает имена, адреса электронной почты, номера телефонов, фотографии, записи голоса, контакты, точное или приблизительное местоположение, идентификаторы устройства, рекламный идентификатор, а также историю просмотров и использования. Оно не получает доступ к камере, микрофону или вашей медиатеке фотографий.
5. Без подключения к интернету
Всё содержимое Elementarium, включая данные об элементах, 3D-модели, карточки знаний, фотографии и исторические изображения, входит в состав приложения. Elementarium не выполняет сетевых запросов, поэтому работает без интернета, и не существует сервера, который мог бы получить информацию о вас.
6. Без рекламы, отслеживания и профилирования
В Elementarium нет рекламы любого рода и нет сторонних SDK для рекламы, аналитики или отслеживания поведения. В нём нет встроенных покупок. Оно не отслеживает никого в других приложениях или на веб-сайтах, не создаёт профили и не продаёт и не сдаёт в аренду никакие данные. Оно не принимает никаких автоматизированных решений в отношении кого-либо. Его метка конфиденциальности в App Store — «Данные не собираются».
7. Информация от Apple
Apple распространяет Elementarium и его обновления через App Store. Если вы в настройках устройства разрешили передавать аналитику разработчикам приложений, Apple может предоставлять нам анонимную обобщённую статистику и отчёты о сбоях, например о том, как часто устанавливается приложение или в какой версии произошёл сбой. Эта информация не позволяет вас идентифицировать, мы используем её только для устранения проблем, и вы можете в любой момент отключить её в настройках конфиденциальности устройства. Обработка этих данных компанией Apple описана в собственной политике конфиденциальности Apple.
8. Раскрытие информации
Поскольку Elementarium не передаёт нам персональную информацию, нам нечего раскрывать. Если закон когда-либо обяжет нас передать информацию, мы передадим только необходимый минимум. В случае реорганизации или приобретения Nihilio Vision гарантии этой политики продолжат действовать.
9. Безопасность
Наша главная мера защиты — изначально не собирать персональные данные. Немногочисленные настройки, которые сохраняет Elementarium, остаются в закрытом хранилище приложения на устройстве под защитой операционной системы.
10. Хранение и удаление
Настройки хранятся на устройстве, пока вы их не измените или не удалите приложение. Удаление Elementarium удаляет их все. У нас нет их копий.
11. Ваши права
В зависимости от места вашего проживания вы можете иметь право узнать, храним ли мы данные о вас или вашем ребёнке, и потребовать их исправления или удаления. В соответствии со статьёй 11 KVKK вы можете запросить информацию об обработке, её цели и получателях, а также потребовать исправления или удаления данных. Поскольку Elementarium хранит свои настройки только на вашем устройстве, вы можете в любой момент удалить их, удалив приложение. С любым вопросом или запросом пишите на contact@nihiliovision.com. Мы ответим в течение 30 дней или раньше, если этого требует закон.
12. Правовые основания (GDPR и KVKK)
Elementarium не обрабатывает персональные данные на нашей стороне. Если мы получаем анонимную статистику, описанную в разделе 7, или если вы пишете нам по электронной почте, мы опираемся на наш законный интерес в поддержании работы приложения и в ответе вам (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(f) KVKK).
13. Новые функции
Если в будущей версии появится функция, которой нужна камера, например дополненная реальность, изображение с камеры будет обрабатываться на устройстве, iOS сначала запросит ваше разрешение, а мы обновим эту политику до выхода такой версии.
14. Этот веб-сайт
Этот веб-сайт не устанавливает собственных файлов cookie и не использует аналитику и рекламу. Шрифты и изображения загружаются с нашего собственного сайта, а страницы Elementarium не содержат стороннего контента. Наш хостинг-провайдер (Google Firebase Hosting) обрабатывает стандартные технические данные, такие как IP-адреса в журналах сервера, чтобы доставлять страницы и обеспечивать безопасность сервиса. Если вы пишете нам по электронной почте, мы используем ваше сообщение только для ответа.
15. Изменения этой политики
При изменении этой политики мы обновим указанную выше дату. Если изменение затрагивает сбор или использование персональных данных, мы заранее объясним его в приложении и запросим согласие, если этого требует закон.
16. Контакты и жалобы
Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye
Эл. почта: contact@nihiliovision.com
Если наш ответ вас не устроит, вы можете подать жалобу в Управление по защите персональных данных Турции (KVKK), в местный орган по защите данных в ЕС/ЕЭЗ или в Управление Комиссара по информации Великобритании (ICO), а в США — в Федеральную торговую комиссию (FTC).