Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Anlam farkı olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.
1. Sözleşme
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Elementarium uygulamasının ("Elementarium") kullanımına ilişkin olarak sizinle Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti. ("Nihilio Vision", "biz"), Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye arasında yapılan bir sözleşmedir.
Elementarium'u yükleyerek veya kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Elementarium'u kullanmayın.
2. Öğrenciler, ebeveynler ve okullar
Elementarium öğrenciler ve öğretmenler için yapılmıştır. Ülkenizde bu tür bir sözleşmeyi kabul edebileceğiniz yaşın altındaysanız bu Koşulları sizin adınıza bir ebeveyn, yasal vasi veya öğretmen kabul etmeli ve uygulamayı nasıl kullanacağınıza o karar vermelidir. Elementarium'u öğrenciler için cihazlara yükleyen bir okul veya öğretmen, bu Koşulları okul adına kabul etmiş olur.
3. Elementarium'u kullanma lisansınız
Bu Koşullara tabi olarak, Elementarium'u sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki Apple cihazlarına yüklemeniz ve bu cihazlarda kullanmanız için, kişisel öğrenme veya sınıf içi dahil öğretim amacıyla size kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Bu kullanım ayrıca Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'na tabidir. Okullar Elementarium'u Apple'ın eğitim kurumlarına yönelik programları aracılığıyla kullanabilir.
4. Satın alma veya reklam yok
Elementarium'da uygulama içi satın alma, abonelik ve reklam yoktur. İndirme için herhangi bir ücret söz konusuysa bu ücret indirmeden önce App Store'da gösterilir; faturalandırma ve iadeler Apple tarafından Apple'ın koşullarına göre yürütülür.
5. Bilimsel içerik
Elementarium'un element verileri IUPAC CIAAW, NIST, PubChem, IAEA ve Wikidata dahil olmak üzere tanınmış kaynaklardan alınmıştır ve bilgi kartları kaynaklarını gösterir. Buna rağmen bilimsel değerler zaman içinde güncellenir, en ağır elementlere ait bazı değerler ölçüm değil tahmindir ve metinlerimiz, çevirilerimiz ve 3B modellerimiz bilimi öğrenme amacıyla basitleştirir. Atom modelleri fikirleri göstermek için çizilmiştir ve her ayrıntıda ölçeğe uygun değildir. Elementarium bir öğrenme aracıdır; mesleki, laboratuvar veya güvenlik kararları için başvuru kaynağı değildir. Bir hata bulursanız lütfen aşağıdaki adresten bize bildirin.
6. Güvenlik
Elementarium, bazıları zehirli, radyoaktif, yanıcı veya başka şekillerde tehlikeli olan elementleri ve bileşikleri anlatır. Uygulamadaki hiçbir şey, gerçek maddeleri ellemeye, karıştırmaya veya bunlarla deney yapmaya yönelik bir talimat değildir. Kimya deneylerini yalnızca yetkin bir öğretmenin gözetiminde ve uygun güvenlik donanımıyla yapın.
7. Fotoğraflar ve kaynaklar
Elementarium'daki element fotoğrafları ve tarihî görseller özgür lisanslar altında Wikimedia Commons'tan alınmıştır ve her birinin yazarı ve lisansı uygulamada belirtilir. Bu görseller kendi lisanslarına tabi olmaya devam eder. Bölüm 5'te adı geçen kuruluşların yayımladığı veriler onlara ait olmaya devam eder ve bu kuruluşların adının anılması Elementarium'u onayladıkları anlamına gelmez.
8. Güncellemeler ve erişilebilirlik
Sorunları gideren, içeriği düzelten ya da özellikleri değiştiren, ekleyen veya kaldıran güncellemeler yayımlayabiliriz. Elementarium'u kullanmaya devam etmek için bazı güncellemeler gerekli olabilir. Elementarium'u sunmayı da durdurabiliriz. Bu durumda makul bir süre önceden bildirimde bulunmaya çalışırız.
9. Fikrî mülkiyet
Yazılımı, 3B modelleri, animasyonları, metinleri, alıştırma soruları, çizimleri ve Elementarium ile Nihilio Vision adları ve logoları dahil olmak üzere Elementarium, bölüm 7'de açıklanan üçüncü taraf görseller ve veriler hariç, Nihilio Vision'a veya lisans verenlerine aittir ve fikrî mülkiyet mevzuatıyla korunmaktadır. Bu Koşullar size herhangi bir mülkiyet hakkı devretmez. Öğretmenler Elementarium'u derste gösterebilir ve ekran görüntülerini kendi öğretim materyallerinde kullanabilir.
Bize geri bildirim veya düzeltme gönderirseniz bunları size karşı herhangi bir yükümlülük doğmaksızın kullanabiliriz.
10. Kabul edilebilir kullanım
Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:
- kanunun açıkça izin verdiği veya bölüm 9'un öğretim amacıyla izin verdiği durumlar dışında Elementarium'u veya içeriğini kopyalamak, değiştirmek, dağıtmak, satmak veya kiralamak;
- kanunun bu kısıtlamaya rağmen izin verdiği durumlar dışında tersine mühendislik uygulamak, kaynak koda dönüştürmek veya kaynak kodu ya da içeriği çıkarmaya çalışmak; ya da
- Elementarium'u hukuka aykırı veya başkalarına zarar verecek şekilde kullanmak.
11. Gizlilik
Gizlilik Politikamız, Elementarium'un bilgileri nasıl işlediğini açıklar. Kısaca, Elementarium hiçbir kişisel veri toplamaz; hesap, reklam veya analiz içermez, internetsiz çalışır ve cihazda yalnızca birkaç ayar tutar.
12. Sorumluluk reddi beyanları
Kanunun izin verdiği ölçüde Elementarium "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. Elementarium'un veya içeriğinin kesintisiz, hatasız veya eksiksiz olacağını taahhüt etmeyiz. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, Türkiye'deki 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve ikamet ettiğiniz ülkenin emredici hükümleri dahil olmak üzere, size uygulanan tüketici koruma mevzuatı uyarınca hariç tutulamayan garantileri veya hakları hariç tutmaz.
13. Sorumluluğun sınırlandırılması
Kanunun izin verdiği ölçüde Nihilio Vision; dolaylı, arızi, özel veya netice kabilinden zararlardan sorumlu değildir. Elementarium ile ilgili herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde Elementarium için ödediğiniz tutarla veya hiçbir ödeme yapmadıysanız 50 ABD dolarıyla sınırlıdır.
Bu sınırlamalar, ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanmaya ilişkin sorumluluk ya da hile veya ağır ihmale ilişkin sorumluluk gibi kanunen sınırlandırılamayan sorumluluklara uygulanmaz.
14. Apple'a özgü koşullar
- Bu Koşullar Apple ile değil, sizinle Nihilio Vision arasındadır. Elementarium'dan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca Nihilio Vision sorumludur.
- Apple'ın Elementarium için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Elementarium geçerli herhangi bir garantiye uymazsa Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz; Apple satın alma bedelini (varsa) iade edebilir. Kanunun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Elementarium için başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Ürün sorumluluğu, yasal veya düzenleyici gerekliliklere uygunluk, tüketicinin korunması ve fikrî mülkiyet talepleri dahil olmak üzere Elementarium ile ilgili her türlü talebin ele alınmasından Apple değil, Nihilio Vision sorumludur.
- ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya "terörü destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı onaylarsınız.
- Apple ve bağlı ortaklıkları bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu Koşulları size karşı uygulatabilir.
15. Fesih
Elementarium'u silerek kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Bu Koşulları ciddi şekilde veya tekrar tekrar ihlal etmeniz halinde lisansınızı sona erdirebiliriz. Bölüm 5, 9, 12, 13, 14, 16 ve 17, fesihten sonra da uygulanmaya devam eder.
16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Uyuşmazlıklar Kocaeli mahkemeleri ve icra daireleri tarafından çözümlenir. Tüketiciler, yetkili tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine de başvurabilir. AB/AEA'da, Birleşik Krallık'ta veya başka bir ülkede yaşayan bir tüketiciyseniz ülkenizin emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yararlanmaya devam edersiniz ve yerel mahkemelerinizde dava açabilirsiniz.
17. Genel hükümler
Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Bu durumda yukarıdaki tarihi değiştiririz ve önemli değişiklikleri önceden uygulama içinde size bildiririz. Bu Koşulların herhangi bir bölümünün uygulanamaz olduğu tespit edilirse geri kalanı yürürlükte kalır. Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ile birlikte Elementarium konusunda sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Bu Koşulların tercümesi yapılması halinde, kanunun izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm geçerlidir.
18. İletişim
Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye
E-posta: contact@nihiliovision.com