Condiciones del servicio de ArtiKO

1. El acuerdo

Estas Condiciones del servicio («Condiciones») constituyen un acuerdo entre usted y Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti. («Nihilio Vision», «nosotros»), Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye, para el uso de la app ArtiKO y de los servicios relacionados («ArtiKO»).

Debe ser una persona adulta con capacidad legal para aceptar estas Condiciones, como un padre, una madre o un tutor legal, o un profesional clínico que use ArtiKO con un niño cuyo padre, madre o tutor lo haya aceptado. Al instalar o usar ArtiKO, usted acepta estas Condiciones y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice ArtiKO.

2. Aviso clínico

• Práctica, no terapia. ArtiKO ofrece práctica estructurada y basada en juegos de los movimientos y sonidos del habla. Apoya, y no sustituye, la evaluación y la terapia a cargo de un logopeda cualificado.
• Sin diagnóstico. ArtiKO no diagnostica, detecta, trata, cura ni previene ninguna enfermedad o afección, incluidos los trastornos de los sonidos del habla o la apraxia del habla infantil. Nada de lo que contienen la app, sus informes o este sitio web constituye consejo médico.
• Los informes son registros de práctica. Las métricas y los informes en PDF describen lo que un niño hizo dentro de las actividades de ArtiKO. No son evaluaciones clínicas estandarizadas, no se comparan con normas poblacionales y deben ser interpretados por un profesional cualificado.
• La tecnología tiene límites. El seguimiento facial y el análisis de sonido pueden verse afectados por la iluminación, la posición del dispositivo, el ruido de fondo y las diferencias individuales de cada niño. En ocasiones, ArtiKO puede aceptar o no aceptar un intento de forma incorrecta.
• Busque ayuda profesional. Si le preocupa el habla, la audición, la deglución, la respiración o el desarrollo de su hijo o hija, consulte a un profesional cualificado. No retrase ni desatienda el consejo profesional por nada de lo que aparezca en ArtiKO. ArtiKO no está pensado para emergencias.

3. Configuración y supervisión parental

ArtiKO está diseñado para niños de 3 a 7 años. Un padre, una madre o un tutor legal debe instalar y configurar ArtiKO, crear el perfil del niño, decidir sobre los ajustes opcionales, como compartir datos para investigación, y supervisar el uso que hace el niño. Las áreas destinadas a adultos (incluidos los ajustes, los informes, las compras y los enlaces externos) están protegidas por un control parental. Evite que los niños puedan superar ese control.

Si un profesional clínico usa ArtiKO con un niño, es responsable de obtener cualquier consentimiento necesario del padre, la madre o el tutor del niño y de cumplir sus obligaciones profesionales.

4. Uso seguro y cómodo

• Use ArtiKO en un lugar seguro y bien iluminado, con el dispositivo sobre una superficie estable. Deténgase si su hijo o hija parece cansado, frustrado o incómodo.
• El recorrido diario de ArtiKO se limita a unos diez minutos de juego activo. Respete los límites de su hijo o hija y cualquier calendario de práctica que le recomiende su logopeda.
• Fomente una voz cómoda. Deténgase si su hijo o hija fuerza la voz o dice sentir molestias.

5. Su licencia de uso de ArtiKO

Con sujeción a estas Condiciones, le concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar ArtiKO en dispositivos Apple de su propiedad o bajo su control, según lo permitido por las Normas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple, para el uso no comercial de su familia o, en el caso de los profesionales clínicos, para su uso con sus pacientes.

6. Compras y suscripciones

• ArtiKO puede ofrecer compras dentro de la app o suscripciones opcionales a través del App Store de Apple (StoreKit). Los precios, el contenido y los periodos de facturación se muestran antes de comprar.
• Los pagos los procesa Apple y se cargan en su cuenta de Apple. Las condiciones de Apple rigen la facturación, las renovaciones, los reembolsos y En familia (Family Sharing).
• Las suscripciones con renovación automática se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Puede gestionarlas o cancelarlas en los ajustes de su cuenta de Apple. La cancelación detiene las renovaciones futuras; no da lugar al reembolso del periodo en curso, salvo que Apple decida otra cosa o la ley lo exija.
• Apple gestiona las solicitudes de reembolso en reportaproblem.apple.com.
• Las compras están restringidas mediante un control parental. No utilizamos mensajes de compra manipuladores dirigidos a niños.

7. Actualizaciones y disponibilidad

Podemos publicar actualizaciones que corrijan problemas, mejoren la precisión o modifiquen o eliminen funciones. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para seguir usando ArtiKO. También podemos dejar de ofrecer ArtiKO. Si lo hacemos, intentaremos avisar con una antelación razonable. Sus registros de práctica permanecen en su dispositivo y en su iCloud privado y siguen siendo suyos. ArtiKO requiere iOS 17 o posterior; la retroalimentación completa de rostro y voz requiere un dispositivo con cámara TrueDepth.

8. Propiedad intelectual

ArtiKO, incluidos su software, algoritmos, diseños de juego, personajes, ilustraciones, sonidos, programa de contenidos y los nombres y logotipos de ArtiKO y Nihilio Vision, es propiedad de Nihilio Vision o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Estas Condiciones no le transfieren ninguna titularidad. Los registros de práctica de su familia le pertenecen.

Si nos envía comentarios o sugerencias, podemos utilizarlos sin contraer ninguna obligación con usted.

9. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• copiar, modificar, distribuir, vender ni alquilar ArtiKO, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente;
• aplicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer el código fuente o los modelos, salvo cuando la ley lo permita pese a esta restricción;
• eludir los controles parentales, los controles de compra o las funciones de seguridad;
• enviar datos falsos a la base de datos de investigación ni interferir en los servicios de ArtiKO; ni
• usar ArtiKO de forma ilícita o perjudicial para un niño.

10. Privacidad

Nuestra Política de privacidad explica cómo trata ArtiKO la información. En resumen, las señales de la cámara, de profundidad y del micrófono se procesan solo en el dispositivo y nunca se graban ni se transmiten, y ArtiKO no contiene publicidad ni seguimiento de terceros.

11. Exenciones de garantía

En la medida en que lo permita la ley, ArtiKO se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que ArtiKO funcione sin interrupciones ni errores, ni que produzca ningún resultado terapéutico concreto. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye las garantías o los derechos que no puedan excluirse conforme a la legislación de protección del consumidor que le sea aplicable, incluida la Ley turca n.º 6502 de Protección del Consumidor y las leyes imperativas de su país de residencia.

12. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, Nihilio Vision no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de las decisiones tomadas confiando en ArtiKO en lugar de en el consejo de un profesional. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con ArtiKO se limita al importe que usted haya pagado por ArtiKO en los 12 meses anteriores a la reclamación o, si no ha pagado nada, a 50 USD.

Estos límites no se aplican a la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude o negligencia grave.

13. Condiciones específicas de Apple

• Estas Condiciones se celebran entre usted y Nihilio Vision, no con Apple. Nihilio Vision, y no Apple, es la única responsable de ArtiKO y de su contenido.
• Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o asistencia para ArtiKO.
• Si ArtiKO no cumple alguna garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarle el precio de compra (si lo hubiera). En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de ArtiKO.
• Nihilio Vision, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con ArtiKO, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, cumplimiento legal o normativo, protección del consumidor y propiedad intelectual.
• Usted confirma que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como país que «apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y pueden exigir su cumplimiento frente a usted.

14. Terminación

Puede dejar de usar ArtiKO en cualquier momento eliminándolo. Podemos suspender o poner fin a su licencia si incumple estas Condiciones de forma grave o reiterada. Las secciones 2, 8, 11, 12, 13, 15 y 16 seguirán aplicándose tras la terminación.

15. Legislación aplicable y resolución de conflictos

Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Los conflictos se resolverán ante los tribunales y las oficinas de ejecución de Kocaeli (Türkiye). Los consumidores también pueden acudir a los comités arbitrales de consumo y a los tribunales de consumo competentes. Si usted es un consumidor que reside en la UE/EEE, en el Reino Unido o en otro país, conserva la protección de las leyes imperativas de su país y puede iniciar acciones ante los tribunales de su lugar de residencia.

16. Disposiciones generales

Podemos actualizar estas Condiciones. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha que figura arriba y, en el caso de cambios importantes, se lo comunicaremos con antelación en la app. Si alguna parte de estas Condiciones se considera inaplicable, el resto seguirá vigente. Estas Condiciones, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con ArtiKO. Si estas Condiciones se traducen, prevalecerá la versión en inglés en la medida en que lo permita la ley.

17. Contacto

Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye
Correo electrónico: contact@nihiliovision.com