Termini di servizio di ArtiKO

1. Il contratto

I presenti Termini di servizio ("Termini") costituiscono un contratto tra Lei e Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti. ("Nihilio Vision", "noi"), Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye, per l'uso dell'app ArtiKO e dei servizi correlati ("ArtiKO").

Per accettare i presenti Termini deve essere un adulto con la capacità giuridica di farlo, ad esempio un genitore o un tutore legale, oppure un clinico che utilizza ArtiKO con un bambino il cui genitore o tutore abbia dato il proprio assenso. Installando o utilizzando ArtiKO, Lei accetta i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non è d'accordo, La preghiamo di non utilizzare ArtiKO.

2. Avvertenza clinica

• Esercizio, non terapia. ArtiKO offre un esercizio strutturato, basato sul gioco, dei movimenti e dei suoni del linguaggio. Affianca, e non sostituisce, la valutazione e la terapia da parte di un logopedista qualificato.
• Nessuna diagnosi. ArtiKO non diagnostica, non effettua screening, non tratta, non cura e non previene alcuna malattia o condizione, compresi i disturbi dei suoni del linguaggio e l'aprassia verbale infantile (disprassia verbale). Nulla di quanto contenuto nell'app, nei suoi report o in questo sito web costituisce un consiglio medico.
• I report sono registri degli esercizi. Le metriche e i report PDF descrivono ciò che un bambino ha fatto all'interno delle attività di ArtiKO. Non sono valutazioni cliniche standardizzate, non sono confrontati con norme di popolazione e dovrebbero essere interpretati da un professionista qualificato.
• La tecnologia ha dei limiti. Il tracciamento del viso e l'analisi del suono possono essere influenzati dall'illuminazione, dalla posizione del dispositivo, dal rumore di fondo e dalle differenze individuali del bambino. ArtiKO può talvolta accettare o non accettare un tentativo in modo errato.
• Si rivolga a un professionista. Se ha dubbi sul linguaggio, sull'udito, sulla deglutizione, sulla respirazione o sullo sviluppo di Suo figlio, consulti un professionista qualificato. Non ritardi né trascuri il parere di un professionista a causa di qualsiasi elemento di ArtiKO. ArtiKO non è destinata alle emergenze.

3. Configurazione e supervisione da parte dei genitori

ArtiKO è pensata per bambini dai 3 ai 7 anni. Un genitore o tutore legale deve installare e configurare ArtiKO, creare il profilo del bambino, decidere in merito alle impostazioni facoltative come la condivisione per la ricerca e supervisionare l'uso da parte del bambino. Le aree destinate agli adulti (tra cui impostazioni, report, acquisti e link esterni) sono protette da un controllo parentale. La preghiamo di impedire che tale controllo venga utilizzato dai bambini.

Se un clinico utilizza ArtiKO con un bambino, è responsabilità del clinico ottenere l'eventuale consenso richiesto dal genitore o tutore del bambino e rispettare i propri obblighi professionali.

4. Uso sicuro e confortevole

• Utilizzi ArtiKO in un luogo sicuro e ben illuminato, con il dispositivo appoggiato su una superficie stabile. Si fermi se il bambino sembra stanco, frustrato o a disagio.
• Il percorso quotidiano di ArtiKO è limitato a circa dieci minuti di gioco attivo. La preghiamo di rispettare i limiti di Suo figlio e l'eventuale programma di esercizi raccomandato dal Suo logopedista.
• Incoraggi l'uso di una voce confortevole. Si fermi se il bambino sforza la voce o riferisce fastidio.

5. La Sua licenza d'uso di ArtiKO

Nel rispetto dei presenti Termini, Le concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare ArtiKO su dispositivi Apple di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, secondo quanto consentito dalle Regole di utilizzo dei Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple (Apple Media Services Terms and Conditions), per l'uso non commerciale da parte della Sua famiglia oppure, per i clinici, per l'uso con i propri pazienti.

6. Acquisti e abbonamenti

• ArtiKO può offrire acquisti in-app o abbonamenti facoltativi tramite l'App Store di Apple (StoreKit). Prezzi, contenuti e periodi di fatturazione vengono mostrati prima dell'acquisto.
• I pagamenti sono gestiti da Apple e addebitati sul Suo Account Apple. La fatturazione, i rinnovi, i rimborsi e In famiglia (Family Sharing) sono disciplinati dalle condizioni di Apple.
• Gli abbonamenti a rinnovo automatico si rinnovano automaticamente, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Può gestirli o disdirli nelle impostazioni del Suo Account Apple. La disdetta interrompe i rinnovi futuri; non comporta il rimborso del periodo in corso, a meno che Apple non decida diversamente o la legge non lo richieda.
• Le richieste di rimborso sono gestite da Apple all'indirizzo reportaproblem.apple.com.
• Gli acquisti sono protetti da un controllo parentale. Non utilizziamo richieste di acquisto manipolative rivolte ai bambini.

7. Aggiornamenti e disponibilità

Potremmo rilasciare aggiornamenti che correggono problemi, migliorano la precisione o modificano o rimuovono funzionalità. Alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari per continuare a utilizzare ArtiKO. Potremmo anche cessare di offrire ArtiKO. In tal caso, cercheremo di darne un preavviso ragionevole. I Suoi dati sugli esercizi restano sul Suo dispositivo e nel Suo iCloud privato e rimangono Suoi. ArtiKO richiede iOS 17 o versioni successive; il feedback completo su viso e voce richiede un dispositivo con fotocamera TrueDepth.

8. Proprietà intellettuale

ArtiKO, compresi il software, gli algoritmi, i design dei giochi, i personaggi, le illustrazioni, i suoni, il programma di esercizi e i nomi e i loghi ArtiKO e Nihilio Vision, è di proprietà di Nihilio Vision o dei suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I presenti Termini non Le trasferiscono alcun diritto di proprietà. I dati sugli esercizi della Sua famiglia appartengono a Lei.

Se ci invia commenti o suggerimenti, potremo utilizzarli senza alcun obbligo nei Suoi confronti.

9. Uso consentito

Lei si impegna a non:

• copiare, modificare, distribuire, vendere o noleggiare ArtiKO, salvo quanto espressamente consentito dalla legge;
• decodificare, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente o i modelli, salvo i casi in cui la legge lo consenta nonostante il presente divieto;
• aggirare i controlli parentali, i controlli sugli acquisti o le funzioni di sicurezza;
• inviare dati falsi al database di ricerca o interferire con i servizi di ArtiKO; oppure
• utilizzare ArtiKO in modo illecito o dannoso per un bambino.

10. Privacy

La nostra Informativa sulla privacy spiega come ArtiKO tratta le informazioni. In sintesi, i segnali di fotocamera, profondità e microfono sono trattati solo sul dispositivo e non vengono mai registrati né trasmessi, e ArtiKO non contiene pubblicità né tracciamento di terze parti.

11. Esclusioni di garanzia

Nella misura consentita dalla legge, ArtiKO è fornita "così com'è" e "come disponibile". Non garantiamo che ArtiKO funzioni senza interruzioni o senza errori, né che produca un determinato risultato terapeutico. Nulla nei presenti Termini esclude garanzie o diritti che non possono essere esclusi ai sensi della normativa a tutela dei consumatori a Lei applicabile, compresa la legge turca n. 6502 sulla tutela dei consumatori e le norme imperative del Suo Paese di residenza.

12. Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, Nihilio Vision non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per decisioni prese facendo affidamento su ArtiKO anziché sul parere di un professionista. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa ad ArtiKO è limitata all'importo da Lei pagato per ArtiKO nei 12 mesi precedenti la pretesa, oppure a 50 USD se non ha pagato nulla.

Tali limiti non si applicano alla responsabilità che non può essere limitata per legge, come la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode o colpa grave.

13. Condizioni specifiche relative ad Apple

• I presenti Termini sono stipulati tra Lei e Nihilio Vision, non con Apple. Nihilio Vision, e non Apple, è l'unica responsabile di ArtiKO e dei suoi contenuti.
• Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per ArtiKO.
• Se ArtiKO non è conforme a una qualsiasi garanzia applicabile, Lei può informarne Apple, e Apple potrà rimborsarLe il prezzo di acquisto (se presente). Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia in relazione ad ArtiKO.
• Nihilio Vision, e non Apple, è responsabile della gestione di qualsiasi pretesa relativa ad ArtiKO, comprese le pretese in materia di responsabilità da prodotto, conformità legale o normativa, tutela dei consumatori e proprietà intellettuale.
• Lei dichiara di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato come Paese "che sostiene il terrorismo", e di non figurare in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti interdetti o sottoposti a restrizioni.
• Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere nei Suoi confronti.

14. Cessazione

Può smettere di utilizzare ArtiKO in qualsiasi momento eliminandola. Possiamo sospendere o revocare la Sua licenza in caso di violazione grave o ripetuta dei presenti Termini. Le sezioni 2, 8, 11, 12, 13, 15 e 16 continuano ad applicarsi dopo la cessazione.

15. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Türkiye. Le controversie saranno risolte dai tribunali e dagli uffici esecutivi di Kocaeli, Türkiye. I consumatori possono inoltre rivolgersi ai comitati arbitrali per i consumatori e ai tribunali dei consumatori competenti. Se Lei è un consumatore residente nell'UE/SEE, nel Regno Unito o in un altro Paese, conserva la tutela delle norme imperative del Suo Paese e può agire in giudizio dinanzi ai tribunali del luogo in cui risiede.

16. Disposizioni generali

Potremmo aggiornare i presenti Termini. In tal caso, modificheremo la data indicata sopra e, per le modifiche significative, La informeremo preventivamente nell'app. Se una parte dei presenti Termini risulta inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in vigore. I presenti Termini, unitamente all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi in merito ad ArtiKO. Se i presenti Termini vengono tradotti, prevale la versione inglese nella misura consentita dalla legge.

17. Contatti

Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye
E-mail: contact@nihiliovision.com