Termos de Serviço do ArtiKO

1. O contrato

Estes Termos de Serviço ("Termos") constituem um contrato entre você e a Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti. ("Nihilio Vision", "nós"), Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye, para o uso do aplicativo ArtiKO e dos serviços relacionados ("ArtiKO").

Você deve ser um adulto com capacidade legal para aceitar estes Termos, como um dos pais ou responsável legal, ou um profissional clínico que use o ArtiKO com uma criança cujos pais ou responsável tenham concordado. Ao instalar ou usar o ArtiKO, você aceita estes Termos e nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o ArtiKO.

2. Aviso clínico

• Prática, não terapia. O ArtiKO oferece prática estruturada, em forma de jogos, de movimentos e sons da fala. Ele apoia, e não substitui, a avaliação e a terapia por um fonoaudiólogo qualificado.
• Sem diagnóstico. O ArtiKO não diagnostica, rastreia, trata, cura nem previne nenhuma doença ou condição, incluindo transtornos dos sons da fala ou apraxia de fala na infância. Nada no aplicativo, em seus relatórios ou neste site constitui aconselhamento médico.
• Os relatórios são registros de prática. As métricas e os relatórios em PDF descrevem o que a criança fez nas atividades do ArtiKO. Eles não são avaliações clínicas padronizadas, não são comparados com normas populacionais e devem ser interpretados por um profissional qualificado.
• A tecnologia tem limites. O rastreamento facial e a análise de som podem ser afetados pela iluminação, pela posição do aparelho, por ruídos de fundo e pelas diferenças individuais de cada criança. O ArtiKO pode, às vezes, aceitar ou deixar de aceitar uma tentativa de forma incorreta.
• Procure ajuda profissional. Se você tiver preocupações com a fala, a audição, a deglutição, a respiração ou o desenvolvimento do seu filho, consulte um profissional qualificado. Não adie nem ignore orientações profissionais por causa de qualquer coisa no ArtiKO. O ArtiKO não se destina a emergências.

3. Configuração e supervisão pelos pais

O ArtiKO foi criado para crianças de 3 a 7 anos. Um dos pais ou responsável legal deve instalar e configurar o ArtiKO, criar o perfil da criança, decidir sobre as configurações opcionais, como o compartilhamento para pesquisa, e supervisionar o uso pela criança. As áreas destinadas a adultos (incluindo configurações, relatórios, compras e links externos) são protegidas por um bloqueio parental. Não permita que esse bloqueio seja usado por crianças.

Se um profissional clínico usar o ArtiKO com uma criança, ele é responsável por obter qualquer consentimento necessário dos pais ou do responsável pela criança e por cumprir suas obrigações profissionais.

4. Uso seguro e confortável

• Use o ArtiKO em um local seguro e bem iluminado, com o aparelho sobre uma superfície estável. Pare se seu filho parecer cansado, frustrado ou desconfortável.
• A jornada diária do ArtiKO é limitada a cerca de dez minutos de brincadeira ativa. Respeite os limites do seu filho e qualquer rotina de prática recomendada pelo fonoaudiólogo.
• Incentive uma voz confortável. Pare se seu filho forçar a voz ou relatar desconforto.

5. Sua licença de uso do ArtiKO

Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o ArtiKO em aparelhos Apple que sejam de sua propriedade ou estejam sob seu controle, conforme permitido pelas Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple, para uso não comercial da sua família ou, no caso de profissionais clínicos, para uso com seus pacientes.

6. Compras e assinaturas

• O ArtiKO pode oferecer compras dentro do aplicativo ou assinaturas opcionais por meio da App Store da Apple (StoreKit). Preços, conteúdo e períodos de cobrança são mostrados antes da compra.
• Os pagamentos são processados pela Apple e cobrados na sua Conta Apple. Os termos da Apple regem cobranças, renovações, reembolsos e o Compartilhamento Familiar.
• As assinaturas com renovação automática são renovadas automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período vigente. Você pode gerenciá-las ou cancelá-las nos ajustes da sua Conta Apple. O cancelamento interrompe as renovações futuras; ele não reembolsa o período vigente, a menos que a Apple decida de outra forma ou que a lei o exija.
• Os pedidos de reembolso são tratados pela Apple em reportaproblem.apple.com.
• As compras são restritas por um bloqueio parental. Não usamos mensagens de compra manipuladoras direcionadas a crianças.

7. Atualizações e disponibilidade

Podemos lançar atualizações que corrijam problemas, melhorem a precisão ou alterem ou removam recursos. Algumas atualizações podem ser necessárias para continuar usando o ArtiKO. Também podemos deixar de oferecer o ArtiKO. Se isso acontecer, procuraremos avisar com antecedência razoável. Seus registros de prática permanecem no seu aparelho e no seu iCloud privado e continuam sendo seus. O ArtiKO exige iOS 17 ou posterior; o feedback completo de rosto e voz exige um aparelho com câmera TrueDepth.

8. Propriedade intelectual

O ArtiKO, incluindo seu software, algoritmos, design dos jogos, personagens, ilustrações, sons, currículo e os nomes e logotipos ArtiKO e Nihilio Vision, pertence à Nihilio Vision ou a seus licenciantes e é protegido pelas leis de propriedade intelectual. Estes Termos não transferem nenhuma titularidade a você. Os registros de prática da sua família pertencem a você.

Se você nos enviar comentários ou sugestões, poderemos usá-los sem qualquer obrigação para com você.

9. Uso aceitável

Você concorda em não:

• copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar o ArtiKO, exceto quando a lei o permitir expressamente;
• fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte ou os modelos, exceto quando a lei o permitir apesar desta restrição;
• contornar bloqueios parentais, controles de compra ou recursos de segurança;
• enviar dados falsos ao banco de dados de pesquisa ou interferir nos serviços do ArtiKO; ou
• usar o ArtiKO de forma ilícita ou prejudicial a uma criança.

10. Privacidade

Nossa Política de Privacidade explica como o ArtiKO trata as informações. Em resumo, os sinais da câmera, de profundidade e do microfone são processados apenas no aparelho e nunca são gravados nem transmitidos, e o ArtiKO não contém publicidade nem rastreamento de terceiros.

11. Isenções de garantia

Na medida permitida por lei, o ArtiKO é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Não garantimos que o ArtiKO funcionará sem interrupções ou sem erros, nem que produzirá qualquer resultado terapêutico específico. Nada nestes Termos exclui garantias ou direitos que não possam ser excluídos pela lei de proteção do consumidor aplicável a você, incluindo a Lei turca n.º 6502 de Proteção do Consumidor e as leis imperativas do seu país de residência.

12. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, a Nihilio Vision não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por decisões tomadas com base no ArtiKO em vez de em orientação profissional. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao ArtiKO se limita ao valor que você pagou pelo ArtiKO nos 12 meses anteriores à reclamação, ou a USD 50, caso você não tenha pago nada.

Esses limites não se aplicam à responsabilidade que não pode ser limitada por lei, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude ou culpa grave.

13. Termos específicos da Apple

• Estes Termos são celebrados entre você e a Nihilio Vision, e não com a Apple. A Nihilio Vision, e não a Apple, é a única responsável pelo ArtiKO e por seu conteúdo.
• A Apple não tem nenhuma obrigação de prestar manutenção ou suporte para o ArtiKO.
• Se o ArtiKO não estiver em conformidade com qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple, e a Apple poderá reembolsar o preço de compra (se houver). Na máxima extensão permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao ArtiKO.
• A Nihilio Vision, e não a Apple, é responsável por atender a quaisquer reclamações relacionadas ao ArtiKO, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, de conformidade legal ou regulatória, de proteção do consumidor e de propriedade intelectual.
• Você confirma que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como país "apoiador do terrorismo" e que não consta em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
• A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem exigir o cumprimento deles contra você.

14. Rescisão

Você pode deixar de usar o ArtiKO a qualquer momento, apagando-o. Podemos suspender ou encerrar sua licença se você violar estes Termos de forma grave ou reiterada. As seções 2, 8, 11, 12, 13, 15 e 16 continuam em vigor após a rescisão.

15. Lei aplicável e resolução de disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Turquia. As disputas serão resolvidas pelos tribunais e pelos órgãos de execução de Kocaeli, Turquia. Os consumidores também podem recorrer às comissões de arbitragem do consumidor e aos tribunais do consumidor competentes. Se você for um consumidor residente na UE/EEE, no Reino Unido ou em outro país, você mantém a proteção das leis imperativas do seu país e pode propor ações nos tribunais locais.

16. Disposições gerais

Podemos atualizar estes Termos. Quando o fizermos, alteraremos a data acima e, no caso de mudanças significativas, avisaremos você no aplicativo com antecedência. Se qualquer parte destes Termos for considerada inexequível, o restante continuará em vigor. Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e nós sobre o ArtiKO. Se estes Termos forem traduzidos, a versão em inglês prevalecerá na medida permitida por lei.

17. Contato

Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye
E-mail: contact@nihiliovision.com