Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência de sentido, prevalece a versão em inglês.
Resumo
- Nenhuma informação pessoal de crianças. O Mini Art não tem contas, login, chat nem formulários. Ele nunca pede nome, endereço de e-mail, foto ou localização.
- As pinturas ficam no aparelho. As pinturas do seu filho, os itens desbloqueados e o idioma escolhido são salvos somente no aparelho. Nunca os recebemos.
- Sem câmera, sem microfone. O Mini Art não usa a câmera, o microfone, os contatos nem a localização.
- Sem anúncios, sem ferramentas de análise, sem rastreamento. O Mini Art não contém publicidade nem SDKs de publicidade ou de análise, e não usa o identificador de publicidade.
- Compras e compartilhamento somente para adultos. Comprar e compartilhar ficam protegidos por uma pergunta para os pais que uma criança pequena não consegue responder.
- Excluir o aplicativo exclui tudo. Como nada é armazenado do nosso lado, remover o Mini Art remove todos os seus dados.
1. Quem somos e o que esta política abrange
O Mini Art é desenvolvido pela Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti. ("Nihilio Vision", "nós"), Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye. Somos o controlador (veri sorumlusu, nos termos da Lei turca n.º 6698 de Proteção de Dados Pessoais, "KVKK") de quaisquer dados pessoais descritos nesta política.
Esta política abrange o aplicativo Mini Art e as páginas do Mini Art neste site. Ela foi escrita para pais, responsáveis legais e professores. Nossos outros aplicativos têm políticas próprias.
2. Privacidade infantil
O Mini Art foi criado para crianças a partir de 3 anos. Nós o projetamos para que não colete informações pessoais de crianças, conforme definidas pela Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), lei dos EUA de proteção da privacidade on-line de crianças, pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR/RGPD) da UE e do Reino Unido e pela KVKK. Como não coletamos nenhuma, não precisamos pedir um consentimento verificável dos pais, e não há nada que possamos vender, compartilhar ou usar para criar perfis.
As áreas destinadas a adultos, a compra de conteúdo e o compartilhamento de uma pintura, só se abrem depois de uma pergunta para os pais. O Mini Art não contém links que levem a criança para fora do aplicativo.
3. O que fica no aparelho
Para funcionar, o Mini Art salva uma pequena quantidade de informações em seu próprio armazenamento no aparelho. Nada disso é enviado para nós.
- Pinturas: as imagens coloridas pelo seu filho e suas pequenas miniaturas, para que ele possa continuar depois.
- Conteúdo desbloqueado: um registro de quais pinturas, padrões ou papéis de parede foram comprados.
- Configurações: o idioma escolhido para o aplicativo.
- Imagem para compartilhar: quando você compartilha uma pintura, é criado um arquivo de imagem temporário para que o menu de compartilhamento possa enviá-lo. Ele é substituído na próxima vez que você compartilhar.
4. O que não coletamos
O Mini Art não coleta nomes, endereços de e-mail, números de telefone, fotos, gravações de voz, contatos, localização precisa ou aproximada, o identificador de publicidade nem histórico de navegação e de uso. Ele não acessa a câmera, o microfone nem a sua fototeca.
5. Compras
As compras opcionais dentro do aplicativo são compras únicas processadas pela loja de aplicativos da qual você baixou o Mini Art (a App Store da Apple ou o Google Play). Nunca recebemos os dados do seu cartão de pagamento nem os dados da sua conta na loja. A loja informa ao aplicativo apenas o necessário para liberar o que você comprou. O tratamento dos dados de compra pela Apple e pelo Google está descrito nas políticas de privacidade de cada um.
6. Dados técnicos necessários para as compras
O Mini Art usa o software de compras dentro do aplicativo da Unity, fornecido pela Unity Technologies, para se comunicar com a loja de aplicativos. Para realizar as compras, esse software se conecta aos serviços on-line da Unity, que podem tratar dados técnicos limitados: um identificador de instalação aleatório criado pela Unity (não vinculado ao seu filho nem a um identificador de publicidade), o modelo do aparelho e a versão do sistema operacional, a versão do aplicativo e detalhes técnicos das tentativas de compra, como se uma compra foi concluída. A Unity trata esses dados como nossa prestadora de serviços, para que as compras e as restaurações funcionem, e não para fins de publicidade ou criação de perfis. Os recursos de análise da Unity estão desativados no Mini Art.
8. Sem publicidade, rastreamento ou criação de perfis
O Mini Art não contém publicidade de nenhum tipo nem SDKs de terceiros de publicidade, análise ou rastreamento comportamental. Ele não rastreia seu filho em outros aplicativos ou sites, não cria perfis de marketing e não vende nem aluga nenhum dado. Ele não toma nenhuma decisão automatizada sobre ninguém.
9. Divulgação
Como o Mini Art não nos envia informações pessoais, não temos nenhuma para divulgar. As únicas partes envolvidas são a loja de aplicativos que processa suas compras e a Unity Technologies, que fornece o software de compras descrito na seção 6. Se algum dia formos obrigados por lei a compartilhar informações, compartilharemos somente o mínimo necessário. Se a Nihilio Vision for reorganizada ou adquirida, as proteções desta política continuarão valendo.
10. Segurança
Nossa principal salvaguarda é, antes de tudo, não coletar dados pessoais. O que o Mini Art salva fica no armazenamento privado do aplicativo, no aparelho, protegido pelo sistema operacional. As conexões usadas para as compras são criptografadas.
11. Retenção e exclusão
As pinturas, os itens desbloqueados e as configurações ficam no aparelho até que você exclua o aplicativo. Excluir o Mini Art remove todos eles. As compras continuam vinculadas à sua conta na loja, então você pode restaurá-las depois de reinstalar o aplicativo usando Restaurar. Os dados técnicos tratados pela Unity são mantidos segundo as regras de retenção da Unity e não estão vinculados ao seu filho.
12. Seus direitos
Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de perguntar se temos dados sobre você ou seu filho e de pedir que sejam corrigidos ou excluídos. Nos termos do art. 11 da KVKK, você pode solicitar informações sobre o tratamento, sua finalidade e seus destinatários, bem como a correção ou exclusão dos dados. Como o Mini Art mantém os dados do seu filho somente no seu aparelho, você pode excluí-los a qualquer momento excluindo o aplicativo. Para qualquer dúvida ou solicitação, escreva para contact@nihiliovision.com. Responderemos em até 30 dias, ou antes, quando a lei exigir.
13. Bases legais (GDPR e KVKK)
- Fornecimento do aplicativo e processamento das compras: execução do nosso contrato com você (art. 6(1)(b) do GDPR; art. 5(2)(c) da KVKK).
- Segurança, prevenção de fraudes e obrigações legais: nossos interesses legítimos e obrigações legais (art. 6(1)(c) e (f) do GDPR; art. 5(2)(ç) e (f) da KVKK).
14. Transferências internacionais
A Nihilio Vision tem sede na Turquia. A Apple, o Google e a Unity podem tratar os dados limitados descritos acima em outros países. Quando os dados saem da Turquia, da UE/EEE ou do Reino Unido, esses prestadores recorrem a salvaguardas legalmente reconhecidas, como cláusulas contratuais-padrão, e nós cumprimos os requisitos de notificação do art. 9 da KVKK.
15. Este site
Este site não define cookies próprios e não usa ferramentas de análise nem publicidade. As fontes e imagens são servidas pelo nosso próprio site, e as páginas do Mini Art não contêm conteúdo de terceiros. Nosso provedor de hospedagem (Google Firebase Hosting) trata dados técnicos padrão, como endereços IP em registros do servidor, para entregar as páginas e manter o serviço seguro. Se você nos enviar um e-mail, usaremos sua mensagem apenas para responder.
16. Alterações nesta política
Atualizaremos a data acima quando esta política mudar. Se uma alteração afetar a forma como os dados das crianças são coletados ou usados, avisaremos os pais no aplicativo com antecedência e pediremos consentimento quando a lei exigir.
17. Contato e reclamações
Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye
E-mail: contact@nihiliovision.com
Se não estiver satisfeito com a nossa resposta, você pode apresentar uma reclamação à Autoridade turca de Proteção de Dados Pessoais (KVKK), à autoridade de proteção de dados local na UE/EEE ou ao Information Commissioner's Office do Reino Unido, ou, nos Estados Unidos, à Federal Trade Commission.