この翻訳は便宜のために提供しています。意味に相違がある場合は、英語版が優先されます。
概要
- 子どもの個人情報は収集しません。Mini Artにはアカウント、サインイン、チャット、入力フォームがありません。名前、メールアドレス、写真、位置情報を求めることは一切ありません。
- 作品は端末内にとどまります。お子さまの作品、購入済みのアイテム、選択した言語は端末内にのみ保存されます。当社がそれらを受け取ることはありません。
- カメラもマイクも使いません。Mini Artはカメラ、マイク、連絡先、位置情報を使用しません。
- 広告なし、分析なし、トラッキングなし。Mini Artには広告も、広告や分析のためのSDKも含まれておらず、広告識別子も使用しません。
- 購入とシェアは大人のみ。購入とシェアは、小さな子どもには答えられない保護者向けの質問（「保護者の確認」）で保護されています。
- アプリを削除すれば、すべて削除されます。当社側には何も保存されないため、Mini Artを削除すると、そのデータもすべて削除されます。
1. 当社について、および本ポリシーの対象
Mini Artは、Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.（以下「Nihilio Vision」または「当社」）（所在地：Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye）が開発しています。当社は、本ポリシーに記載される個人データについて、データ管理者（トルコ共和国の個人データ保護法第6698号（以下「KVKK」）に定めるveri sorumlusu）です。
本ポリシーは、Mini Artアプリおよび本ウェブサイトのMini Artに関するページを対象とします。本ポリシーは、保護者、法定後見人および教員の方に向けて作成されています。当社の他のアプリには、それぞれ個別のポリシーがあります。
2. 子どものプライバシー
Mini Artは3歳以上の子どもを対象としています。当社は、米国の児童オンラインプライバシー保護法（COPPA）、EUおよび英国の一般データ保護規則（GDPR）ならびにKVKKに定義される個人情報を子どもから収集しないようにMini Artを設計しています。当社は個人情報を一切収集しないため、検証可能な保護者の同意を求める必要はなく、販売、共有またはプロファイリングの対象となる情報もありません。
大人向けの機能（コンテンツの購入と作品のシェア）は、保護者向けの質問に答えた後にのみ開きます。Mini Artには、子どもをアプリの外へ連れ出すリンクは一切含まれていません。
3. 端末内に保存される情報
Mini Artは、動作に必要な少量の情報を端末内のアプリ専用の保存領域に保存します。これらの情報が当社に送信されることはありません。
- 作品：後で続きを楽しめるよう、お子さまが色をぬった絵とその小さなプレビュー画像。
- 購入済みのコンテンツ：どの名画、パターンまたは壁紙が購入されたかの記録。
- 設定：選択したアプリの言語。
- シェア用の画像：作品をシェアする際、共有シートから送信できるよう一時的な画像ファイルが作成されます。このファイルは、次回シェアする際に置き換えられます。
4. 当社が収集しない情報
Mini Artは、名前、メールアドレス、電話番号、写真、音声録音、連絡先、正確な位置情報およびおおよその位置情報、広告識別子、閲覧履歴および利用履歴を収集しません。また、カメラ、マイクおよび写真ライブラリにアクセスしません。
5. 購入
任意のアプリ内課金は買い切り型の購入であり、Mini Artをダウンロードしたアプリストア（AppleのApp StoreまたはGoogle Play）によって処理されます。当社が、お客様の支払いカード情報やストアのアカウント情報を受け取ることはありません。ストアがアプリに伝えるのは、購入したコンテンツを利用可能にするために必要な情報のみです。AppleおよびGoogleによる購入データの取扱いについては、各社のプライバシーポリシーに記載されています。
6. 購入に必要な技術データ
Mini Artは、アプリストアとの通信のために、Unity Technologiesが提供するUnityのアプリ内課金ソフトウェアを使用しています。購入処理を行うため、このソフトウェアはUnityのオンラインサービスに接続し、限られた技術データを処理することがあります。具体的には、Unityが生成するランダムなインストール識別子（お子さまや広告識別子とは紐付けられません）、端末のモデルとオペレーティングシステムのバージョン、アプリのバージョン、および購入が成功したかどうかなど購入処理に関する技術的な情報です。Unityは、購入および購入の復元を機能させるために当社のサービスプロバイダーとしてこのデータを処理するものであり、広告やプロファイルの作成には使用しません。Mini Artでは、Unityの分析機能は無効になっています。
8. 広告、トラッキング、プロファイリングの不実施
Mini Artには、いかなる種類の広告も含まれておらず、第三者の広告、分析または行動トラッキング用のSDKも含まれていません。お子さまをアプリやウェブサイトをまたいでトラッキングすることも、マーケティング用のプロファイルを作成することも、データを販売または貸与することもありません。また、誰に対しても自動化された意思決定を行いません。
9. 第三者への開示
Mini Artは当社に個人情報を送信しないため、当社が開示する個人情報はありません。関与する当事者は、購入を処理するアプリストアと、第6条に記載の購入用ソフトウェアを提供するUnity Technologiesのみです。法令により情報の提供を求められた場合、当社は必要最小限の情報のみを提供します。Nihilio Visionが組織再編または買収の対象となった場合も、本ポリシーによる保護は引き続き適用されます。
10. セキュリティ
当社にとって最も強力な保護策は、そもそも個人データを収集しないことです。Mini Artが保存する情報は、オペレーティングシステムによって保護された端末内のアプリ専用の保存領域にとどまります。購入に使用される通信は暗号化されています。
11. 保存期間と削除
作品、購入済みのアイテムおよび設定は、アプリを削除するまで端末内に保存されます。Mini Artを削除すると、それらはすべて削除されます。購入はお客様のストアアカウントに紐付けられたままとなるため、再インストール後に復元を使って購入を復元できます。Unityが処理する技術データは、Unityの保存ルールに従って保管され、お子さまとは紐付けられません。
12. お客様の権利
お住まいの地域によっては、お客様またはお子さまに関するデータを当社が保有しているかどうかを問い合わせ、その訂正または削除を求める権利を有する場合があります。KVKK第11条に基づき、処理、その目的および受領者に関する情報、ならびに訂正または削除を請求することができます。Mini Artはお子さまのデータをお客様の端末内にのみ保存するため、アプリを削除することでいつでもそのデータを削除できます。ご質問やご請求は、contact@nihiliovision.com までメールでお寄せください。当社は30日以内、または法令がより短い期間を定める場合はその期間内に回答します。
13. 法的根拠（GDPRおよびKVKK）
- アプリの提供および購入の処理：お客様との契約の履行（GDPR第6条第1項(b)、KVKK第5条第2項(c)）。
- セキュリティ、不正防止および法的義務：当社の正当な利益および法的義務（GDPR第6条第1項(c)および(f)、KVKK第5条第2項(ç)および(f)）。
14. 国外への移転
Nihilio Visionはトルコ共和国に拠点を置いています。Apple、GoogleおよびUnityは、上記の限られたデータを他の国で処理する場合があります。データがトルコ、EU/EEAまたは英国の外に移転される場合、これらの事業者は標準契約条項などの法的に認められた保護措置に依拠し、当社はKVKK第9条の通知要件に従います。
15. 本ウェブサイト
本ウェブサイトは独自のCookieを設定せず、分析ツールや広告も使用していません。フォントと画像は当社のサイトから配信しており、Mini Artのページには第三者のコンテンツは含まれていません。当社のホスティングプロバイダー（Google Firebase Hosting）は、ページを配信しサービスの安全性を保つために、サーバーログ内のIPアドレスなどの標準的な技術データを処理します。当社にメールをお送りいただいた場合、そのメッセージは返信のためにのみ使用します。
16. 本ポリシーの変更
本ポリシーを変更した場合、上記の日付を更新します。子どものデータの収集方法または利用方法に影響する変更については、事前にアプリ内で保護者にお知らせし、法令で求められる場合には同意を求めます。
17. お問い合わせと苦情
Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye
メール：contact@nihiliovision.com
当社の回答にご満足いただけない場合は、トルコ個人データ保護機関（KVKK）、EU/EEAのお住まいの地域のデータ保護機関もしくは英国の情報コミッショナー事務局（ICO）、または米国の場合は連邦取引委員会（FTC）に苦情を申し立てることができます。