Diese Übersetzung dient lediglich Ihrer Information. Bei inhaltlichen Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Das Wichtigste in Kürze
- Keine personenbezogenen Daten von Kindern. Mini Art hat keine Konten, keine Anmeldung, keinen Chat und keine Formulare. Die App fragt niemals nach einem Namen, einer E-Mail-Adresse, einem Foto oder einem Standort.
- Bilder bleiben auf dem Gerät. Die Bilder Ihres Kindes, freigeschaltete Inhalte und die gewählte Sprache werden ausschließlich auf dem Gerät gespeichert. Wir erhalten sie niemals.
- Keine Kamera, kein Mikrofon. Mini Art verwendet weder Kamera noch Mikrofon, Kontakte oder Standort.
- Keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking. Mini Art enthält keine Werbung und keine SDKs für Werbung oder Analyse und verwendet nicht die Werbe-ID.
- Käufe und Teilen nur für Erwachsene. Kaufen und Teilen sind durch eine Elternabfrage geschützt, die ein kleines Kind nicht beantworten kann.
- Wer die App löscht, löscht alles. Da bei uns nichts gespeichert wird, werden mit dem Entfernen von Mini Art alle ihre Daten entfernt.
1. Wer wir sind und wofür diese Erklärung gilt
Mini Art wird entwickelt von Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti. („Nihilio Vision“, „wir“, „uns“), Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye. Wir sind der Verantwortliche (veri sorumlusu im Sinne des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten, „KVKK“) für alle in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten.
Diese Erklärung gilt für die Mini-Art-App sowie für die Mini-Art-Seiten dieser Website. Sie richtet sich an Eltern, gesetzliche Vertreter und Lehrkräfte. Für unsere anderen Apps gelten eigene Datenschutzerklärungen.
2. Privatsphäre von Kindern
Mini Art ist für Kinder ab 3 Jahren gemacht. Wir haben die App so gestaltet, dass sie keine personenbezogenen Daten von Kindern im Sinne des US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, das US-Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet), der EU-DSGVO und der UK GDPR sowie des KVKK erhebt. Da wir keine solchen Daten erheben, müssen wir keine nachprüfbare elterliche Einwilligung einholen, und es gibt nichts, was wir verkaufen, weitergeben oder für eine Profilbildung nutzen könnten.
Bereiche, die für Erwachsene bestimmt sind – das Kaufen von Inhalten und das Teilen eines Bildes –, öffnen sich erst nach einer Elternabfrage. Mini Art enthält keine Links, die ein Kind aus der App herausführen.
3. Was auf dem Gerät bleibt
Damit Mini Art funktioniert, speichert die App eine kleine Menge an Informationen in ihrem eigenen Speicher auf dem Gerät. Nichts davon wird an uns gesendet.
- Bilder: die ausgemalten Bilder Ihres Kindes und ihre kleinen Vorschaubilder, damit es später weitermalen kann.
- Freigeschaltete Inhalte: ein Vermerk darüber, welche Gemälde, Muster oder Hintergrundbilder gekauft wurden.
- Einstellungen: die gewählte Sprache der App.
- Bild zum Teilen: Wenn Sie ein Bild teilen, wird eine temporäre Bilddatei erstellt, damit das Teilen-Menü sie senden kann. Sie wird beim nächsten Teilen ersetzt.
4. Was wir nicht erheben
Mini Art erhebt keine Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Fotos, Sprachaufnahmen, Kontakte, keinen genauen oder ungefähren Standort, nicht die Werbe-ID und keinen Browser- oder Nutzungsverlauf. Die App greift nicht auf die Kamera, das Mikrofon oder Ihre Fotomediathek zu.
5. Käufe
Optionale In-App-Käufe sind einmalige Käufe, die von dem App Store abgewickelt werden, aus dem Sie Mini Art heruntergeladen haben (dem App Store von Apple oder Google Play). Wir erhalten niemals Ihre Zahlungskartendaten oder die Daten Ihres Store-Kontos. Der Store teilt der App nur mit, was nötig ist, um das Gekaufte freizuschalten. Wie Apple und Google mit Kaufdaten umgehen, ist in deren eigenen Datenschutzrichtlinien beschrieben.
6. Für Käufe erforderliche technische Daten
Mini Art verwendet die In-App-Kauf-Software von Unity, bereitgestellt von Unity Technologies, um mit dem App Store zu kommunizieren. Zur Abwicklung von Käufen verbindet sich diese Software mit den Online-Diensten von Unity, die dabei begrenzte technische Daten verarbeiten können: eine von Unity erstellte zufällige Installationskennung (die weder mit Ihrem Kind noch mit einer Werbe-ID verknüpft ist), das Gerätemodell und die Version des Betriebssystems, die Version der App sowie technische Angaben zu Kaufversuchen, etwa ob ein Kauf erfolgreich war. Unity verarbeitet diese Daten als unser Dienstleister, damit Käufe und Wiederherstellungen funktionieren, und nicht zu Werbezwecken oder zur Profilbildung. Die Analysefunktionen von Unity sind in Mini Art deaktiviert.
8. Keine Werbung, kein Tracking, keine Profilbildung
Mini Art enthält keinerlei Werbung und keine SDKs von Drittanbietern für Werbung, Analyse oder Verhaltens-Tracking. Die App verfolgt Ihr Kind nicht über Apps oder Websites hinweg, erstellt keine Marketingprofile und verkauft oder vermietet keine Daten. Sie trifft keine automatisierten Entscheidungen über irgendjemanden.
9. Offenlegung
Da Mini Art keine personenbezogenen Daten an uns sendet, haben wir keine, die wir offenlegen könnten. Beteiligt sind lediglich der App Store, der Ihre Käufe abwickelt, und Unity Technologies, das die in Abschnitt 6 beschriebene Kauf-Software bereitstellt. Sollten wir jemals gesetzlich verpflichtet sein, Informationen weiterzugeben, geben wir nur das unbedingt Erforderliche weiter. Wird Nihilio Vision umstrukturiert oder übernommen, gilt der Schutz dieser Erklärung weiter.
10. Sicherheit
Unser stärkster Schutz besteht darin, personenbezogene Daten gar nicht erst zu erheben. Was Mini Art speichert, bleibt im privaten Speicher der App auf dem Gerät und ist durch das Betriebssystem geschützt. Die für Käufe genutzten Verbindungen sind verschlüsselt.
11. Speicherdauer und Löschung
Bilder, freigeschaltete Inhalte und Einstellungen bleiben auf dem Gerät, bis Sie die App löschen. Das Löschen von Mini Art entfernt sie alle. Käufe bleiben mit Ihrem Store-Konto verknüpft, sodass Sie sie nach einer erneuten Installation mit der Schaltfläche Wiederherstellen zurückholen können. Von Unity verarbeitete technische Daten werden nach den Speicherregeln von Unity aufbewahrt und sind nicht mit Ihrem Kind verknüpft.
12. Ihre Rechte
Je nach Wohnort haben Sie möglicherweise das Recht, zu erfahren, ob wir Daten über Sie oder Ihr Kind gespeichert haben, und diese berichtigen oder löschen zu lassen. Nach Art. 11 KVKK können Sie Auskunft über die Verarbeitung, ihren Zweck und die Empfänger verlangen sowie die Berichtigung oder Löschung beantragen. Da Mini Art die Daten Ihres Kindes nur auf Ihrem Gerät speichert, können Sie sie jederzeit löschen, indem Sie die App löschen. Für Fragen oder Anliegen schreiben Sie an contact@nihiliovision.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen oder früher, wenn das Gesetz dies verlangt.
13. Rechtsgrundlagen (DSGVO und KVKK)
- Bereitstellung der App und Abwicklung von Käufen: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK).
- Sicherheit, Betrugsprävention und rechtliche Verpflichtungen: unsere berechtigten Interessen und rechtlichen Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. ç und f KVKK).
14. Internationale Übermittlungen
Nihilio Vision hat seinen Sitz in der Türkei. Apple, Google und Unity können die oben beschriebenen begrenzten Daten in anderen Ländern verarbeiten. Werden Daten außerhalb der Türkei, der EU/des EWR oder des Vereinigten Königreichs übermittelt, stützen sich diese Anbieter auf rechtlich anerkannte Garantien wie Standardvertragsklauseln, und wir halten die Meldepflichten nach Art. 9 KVKK ein.
15. Diese Website
Diese Website setzt keine eigenen Cookies und verwendet weder Analysedienste noch Werbung. Schriftarten und Bilder werden von unserer eigenen Website ausgeliefert, und die Mini-Art-Seiten enthalten keine Inhalte Dritter. Unser Hosting-Anbieter (Google Firebase Hosting) verarbeitet übliche technische Daten wie IP-Adressen in Serverprotokollen, um Seiten auszuliefern und den Dienst sicher zu halten. Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verwenden wir Ihre Nachricht nur, um Ihnen zu antworten.
16. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das oben angegebene Datum. Betrifft eine Änderung die Art, wie Daten von Kindern erhoben oder verwendet werden, informieren wir Eltern vorab in der App und bitten um Einwilligung, wo das Gesetz dies verlangt.
17. Kontakt und Beschwerden
Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye
E-Mail: contact@nihiliovision.com
Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK), bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde in der EU/im EWR oder beim Information Commissioner's Office (ICO) des Vereinigten Königreichs oder, in den Vereinigten Staaten, bei der Federal Trade Commission beschweren.