Esta traducción se ofrece para su comodidad. En caso de discrepancia de significado, prevalece la versión en inglés.
En resumen
- Ninguna información personal de los niños. Mini Art no tiene cuentas, inicio de sesión, chat ni formularios. Nunca pide un nombre, una dirección de correo electrónico, una foto ni la ubicación.
- Las pinturas se quedan en el dispositivo. Las pinturas de su hijo o hija, los elementos desbloqueados y el idioma elegido se guardan solo en el dispositivo. Nunca los recibimos.
- Sin cámara ni micrófono. Mini Art no utiliza la cámara, el micrófono, los contactos ni la ubicación.
- Sin anuncios, sin analítica, sin seguimiento. Mini Art no contiene publicidad ni SDK de publicidad o analítica, y no utiliza el identificador publicitario.
- Compras y opciones de compartir, solo para adultos. Comprar y compartir están protegidos por una pregunta de control parental que un niño pequeño no puede responder.
- Al eliminar la app se elimina todo. Como no guardamos nada por nuestra parte, al eliminar Mini Art se eliminan todos sus datos.
1. Quiénes somos y qué abarca esta política
Mini Art ha sido desarrollado por Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti. («Nihilio Vision», «nosotros»), Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye. Somos el responsable del tratamiento (veri sorumlusu según la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales, «KVKK») de cualquier dato personal que se describa en esta política.
Esta política abarca la app Mini Art y las páginas de Mini Art de este sitio web. Está dirigida a padres, madres, tutores legales y docentes. Nuestras otras apps tienen sus propias políticas.
2. Privacidad de los menores
Mini Art está pensado para niños a partir de 3 años. Lo hemos diseñado para que no recoja información personal de los niños, tal como la definen la ley estadounidense de protección de la privacidad infantil en internet (COPPA, Children's Online Privacy Protection Act), el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y del Reino Unido y la KVKK. Como no recogemos ninguna, no necesitamos solicitar un consentimiento parental verificable, y no hay nada que podamos vender, compartir ni utilizar para elaborar perfiles.
Las áreas destinadas a adultos, la compra de contenido y la opción de compartir una pintura, solo se abren tras una pregunta de control parental. Mini Art no contiene enlaces que lleven a un niño fuera de la app.
3. Qué se queda en el dispositivo
Para funcionar, Mini Art guarda una pequeña cantidad de información en su propio almacenamiento del dispositivo. Nada de ello se nos envía.
- Pinturas: los dibujos coloreados por su hijo o hija y sus pequeñas imágenes de vista previa, para que pueda continuar más tarde.
- Contenido desbloqueado: un registro de las pinturas, los estampados o los fondos de pantalla que se han comprado.
- Ajustes: el idioma elegido para la app.
- Imagen para compartir: cuando comparte una pintura, se crea un archivo de imagen temporal para que la hoja de compartir pueda enviarlo. Se sustituye la siguiente vez que comparte.
4. Qué no recogemos
Mini Art no recoge nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, fotos, grabaciones de voz, contactos, la ubicación precisa o aproximada, el identificador publicitario ni el historial de navegación o de uso. No accede a la cámara, al micrófono ni a su fototeca.
5. Compras
Las compras opcionales dentro de la app son compras únicas que procesa la tienda de apps desde la que descargó Mini Art (el App Store de Apple o Google Play). Nunca recibimos los datos de su tarjeta de pago ni los de su cuenta de la tienda. La tienda solo comunica a la app lo necesario para desbloquear lo que ha comprado. El tratamiento que Apple y Google hacen de los datos de compra se describe en sus propias políticas de privacidad.
6. Datos técnicos necesarios para las compras
Mini Art utiliza el software de compras dentro de la app de Unity, proporcionado por Unity Technologies, para comunicarse con la tienda de apps. Para tramitar las compras, este software se conecta a los servicios en línea de Unity, que pueden tratar datos técnicos limitados: un identificador de instalación aleatorio creado por Unity (no vinculado a su hijo o hija ni a un identificador publicitario), el modelo del dispositivo y la versión del sistema operativo, la versión de la app y los detalles técnicos de los intentos de compra, como si una compra se completó correctamente. Unity trata estos datos como proveedor de servicios nuestro para que funcionen las compras y su restauración, no para fines publicitarios ni para crear perfiles. Las funciones de analítica de Unity están desactivadas en Mini Art.
8. Sin publicidad, seguimiento ni elaboración de perfiles
Mini Art no contiene publicidad de ningún tipo ni SDK de terceros de publicidad, analítica o seguimiento del comportamiento. No rastrea a su hijo o hija entre apps o sitios web, no crea perfiles de marketing y no vende ni alquila ningún dato. No toma decisiones automatizadas sobre nadie.
9. Divulgación
Como Mini Art no nos envía información personal, no tenemos ninguna que divulgar. Las únicas partes que intervienen son la tienda de apps que procesa sus compras y Unity Technologies, que proporciona el software de compras descrito en la sección 6. Si alguna vez la ley nos obliga a compartir información, compartiremos solo lo mínimo necesario. Si Nihilio Vision se reorganiza o es adquirida, las protecciones de esta política seguirán aplicándose.
10. Seguridad
Nuestra principal medida de protección es no recoger datos personales desde el principio. Lo que guarda Mini Art permanece en el almacenamiento privado de la app en el dispositivo, protegido por el sistema operativo. Las conexiones utilizadas para las compras están cifradas.
11. Conservación y eliminación
Las pinturas, los elementos desbloqueados y los ajustes permanecen en el dispositivo hasta que elimine la app. Al eliminar Mini Art se borran todos ellos. Las compras siguen vinculadas a su cuenta de la tienda, por lo que puede recuperarlas después de reinstalar la app con Restaurar. Los datos técnicos que trata Unity se conservan conforme a las normas de conservación de Unity y no están vinculados a su hijo o hija.
12. Sus derechos
Según el lugar donde viva, puede tener derecho a preguntar si tenemos datos sobre usted o su hijo o hija y a que se rectifiquen o se supriman. Conforme al artículo 11 de la KVKK, puede solicitar información sobre el tratamiento, su finalidad y sus destinatarios, así como la rectificación o la supresión. Como Mini Art conserva los datos de su hijo o hija solo en su dispositivo, puede eliminarlos en cualquier momento eliminando la app. Para cualquier pregunta o solicitud, escriba a contact@nihiliovision.com. Responderemos en un plazo de 30 días, o antes si la ley lo exige.
13. Bases jurídicas (RGPD y KVKK)
- Prestación de la app y tramitación de las compras: ejecución de nuestro contrato con usted (art. 6.1.b) RGPD; art. 5.2.c) KVKK).
- Seguridad, prevención del fraude y obligaciones legales: nuestros intereses legítimos y nuestras obligaciones legales (art. 6.1.c) y f) RGPD; art. 5.2.ç) y f) KVKK).
14. Transferencias internacionales
Nihilio Vision tiene su sede en Türkiye. Apple, Google y Unity pueden tratar en otros países los datos limitados descritos anteriormente. Cuando los datos salen de Türkiye, de la UE/EEE o del Reino Unido, esos proveedores se basan en garantías reconocidas legalmente, como las cláusulas contractuales tipo, y nosotros cumplimos los requisitos de notificación del artículo 9 de la KVKK.
15. Este sitio web
Este sitio web no instala cookies propias y no utiliza analítica ni publicidad. Las fuentes y las imágenes se sirven desde nuestro propio sitio, y las páginas de Mini Art no contienen contenido de terceros. Nuestro proveedor de alojamiento (Google Firebase Hosting) trata datos técnicos estándar, como las direcciones IP en los registros del servidor, para servir las páginas y mantener la seguridad del servicio. Si nos escribe un correo electrónico, utilizamos su mensaje solo para responderle.
16. Cambios en esta política
Actualizaremos la fecha que figura arriba cuando esta política cambie. Si un cambio afecta a la forma en que se recogen o utilizan los datos de los menores, lo comunicaremos con antelación a los padres, madres y tutores en la app y pediremos su consentimiento cuando la ley lo exija.
17. Contacto y reclamaciones
Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye
Correo electrónico: contact@nihiliovision.com
Si no está satisfecho con nuestra respuesta, puede presentar una reclamación ante la Autoridad turca de Protección de Datos Personales (KVKK), ante su autoridad local de protección de datos en la UE/EEE o ante la Information Commissioner's Office del Reino Unido o, en Estados Unidos, ante la Comisión Federal de Comercio (FTC).