Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze di significato, prevale la versione inglese.
In breve
- Nessuna informazione personale dai bambini. Mini Art non prevede account, accesso, chat né moduli. Non chiede mai un nome, un indirizzo e-mail, una foto o la posizione.
- I dipinti restano sul dispositivo. I dipinti di Suo figlio, gli elementi sbloccati e la lingua scelta vengono salvati solo sul dispositivo. Noi non li riceviamo mai.
- Niente fotocamera, niente microfono. Mini Art non utilizza la fotocamera, il microfono, i contatti né la posizione.
- Niente pubblicità, niente analisi statistica, niente tracciamento. Mini Art non contiene pubblicità né SDK per la pubblicità o per l'analisi statistica, e non utilizza l'identificativo pubblicitario.
- Acquisti e condivisione solo per gli adulti. Gli acquisti e la condivisione sono protetti da una domanda di controllo parentale a cui un bambino piccolo non sa rispondere.
- Eliminando l'app si elimina tutto. Poiché nulla viene conservato presso di noi, la rimozione di Mini Art rimuove tutti i suoi dati.
1. Chi siamo e a cosa si applica la presente informativa
Mini Art è sviluppata da Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti. ("Nihilio Vision", "noi"), Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye. Siamo il titolare del trattamento (veri sorumlusu ai sensi della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali, "KVKK") per gli eventuali dati personali descritti nella presente informativa.
La presente informativa si applica all'app Mini Art e alle pagine di questo sito web dedicate a Mini Art. È rivolta ai genitori, ai tutori legali e agli insegnanti. Le altre nostre app dispongono di informative proprie.
2. Privacy dei minori
Mini Art è pensata per bambini dai 3 anni in su. L'abbiamo progettata in modo che non raccolga informazioni personali dai bambini, come definite dal Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, la legge statunitense sulla tutela della privacy online dei minori), dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE e del Regno Unito e dalla KVKK. Poiché non ne raccogliamo alcuna, non abbiamo bisogno di chiedere un consenso verificabile dei genitori, e non c'è nulla che possiamo vendere, condividere o utilizzare per la profilazione.
Le aree destinate agli adulti, ossia l'acquisto di contenuti e la condivisione di un dipinto, si aprono solo dopo una domanda di controllo parentale. Mini Art non contiene link che portino un bambino fuori dall'app.
3. Cosa resta sul dispositivo
Per funzionare, Mini Art salva una piccola quantità di informazioni nella propria memoria sul dispositivo. Nessuna di esse viene inviata a noi.
- Dipinti: i disegni colorati da Suo figlio e le relative piccole immagini di anteprima, così che possa riprenderli in seguito.
- Contenuti sbloccati: un registro di quali dipinti, motivi o sfondi sono stati acquistati.
- Impostazioni: la lingua scelta per l'app.
- Immagine da condividere: quando condivide un dipinto, viene creato un file immagine temporaneo affinché il foglio di condivisione possa inviarlo. Viene sostituito alla condivisione successiva.
4. Cosa non raccogliamo
Mini Art non raccoglie nomi, indirizzi e-mail, numeri di telefono, foto, registrazioni vocali, contatti, posizione precisa o approssimativa, l'identificativo pubblicitario né la cronologia di navigazione e di utilizzo. Non accede alla fotocamera, al microfono né alla Sua libreria di foto.
5. Acquisti
Gli acquisti in-app facoltativi sono acquisti una tantum gestiti dallo store da cui ha scaricato Mini Art (l'App Store di Apple o Google Play). Non riceviamo mai i dati della Sua carta di pagamento né i dati del Suo account dello store. Lo store comunica all'app solo quanto necessario per sbloccare ciò che ha acquistato. Il trattamento dei dati di acquisto da parte di Apple e di Google è descritto nelle rispettive informative sulla privacy.
6. Dati tecnici necessari per gli acquisti
Mini Art utilizza il software per gli acquisti in-app di Unity, fornito da Unity Technologies, per comunicare con lo store. Per gestire gli acquisti, questo software si connette ai servizi online di Unity, che possono trattare dati tecnici limitati: un identificativo di installazione casuale creato da Unity (non collegato a Suo figlio né a un identificativo pubblicitario), il modello del dispositivo e la versione del sistema operativo, la versione dell'app e i dettagli tecnici dei tentativi di acquisto, ad esempio se un acquisto è andato a buon fine. Unity tratta questi dati in qualità di nostro fornitore di servizi per far funzionare gli acquisti e i ripristini, non per fare pubblicità o creare profili. Le funzioni di analisi statistica di Unity sono disattivate in Mini Art.
8. Niente pubblicità, tracciamento o profilazione
Mini Art non contiene alcun tipo di pubblicità né SDK di terze parti per la pubblicità, l'analisi statistica o il tracciamento comportamentale. Non traccia Suo figlio attraverso altre app o siti web, non crea profili di marketing e non vende né cede in locazione alcun dato. Non adotta decisioni automatizzate nei confronti di nessuno.
9. Comunicazione dei dati
Poiché Mini Art non ci invia informazioni personali, non ne abbiamo alcuna da comunicare. Gli unici soggetti coinvolti sono lo store che gestisce i Suoi acquisti e Unity Technologies, che fornisce il software per gli acquisti descritto nella sezione 6. Se mai fossimo obbligati per legge a condividere informazioni, condivideremo solo il minimo necessario. Se Nihilio Vision viene riorganizzata o acquisita, le tutele previste dalla presente informativa continuano ad applicarsi.
10. Sicurezza
La nostra tutela più efficace è non raccogliere affatto dati personali. Ciò che Mini Art salva resta nella memoria privata dell'app sul dispositivo, protetta dal sistema operativo. Le connessioni utilizzate per gli acquisti sono crittografate.
11. Conservazione ed eliminazione
I dipinti, gli elementi sbloccati e le impostazioni restano sul dispositivo finché non elimina l'app. L'eliminazione di Mini Art li rimuove tutti. Gli acquisti restano collegati al Suo account dello store, quindi può ripristinarli dopo la reinstallazione con Ripristina. I dati tecnici trattati da Unity sono conservati secondo le regole di conservazione di Unity e non sono collegati a Suo figlio.
12. I Suoi diritti
A seconda del luogo in cui vive, può avere il diritto di chiedere se deteniamo dati su di Lei o su Suo figlio e di ottenerne la rettifica o la cancellazione. Ai sensi dell'art. 11 della KVKK può richiedere informazioni sul trattamento, sulla sua finalità e sui destinatari, nonché la rettifica o la cancellazione. Poiché Mini Art conserva i dati di Suo figlio solo sul Suo dispositivo, può eliminarli in qualsiasi momento eliminando l'app. Per qualsiasi domanda o richiesta, scriva a contact@nihiliovision.com. Risponderemo entro 30 giorni, o prima ove la legge lo richieda.
13. Basi giuridiche (GDPR e KVKK)
- Fornitura dell'app e gestione degli acquisti: esecuzione del nostro contratto con Lei (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR; art. 5, par. 2, lett. c), KVKK).
- Sicurezza, prevenzione delle frodi e obblighi di legge: i nostri legittimi interessi e obblighi legali (art. 6, par. 1, lett. c) e f), GDPR; art. 5, par. 2, lett. ç) e f), KVKK).
14. Trasferimenti internazionali
Nihilio Vision ha sede in Türkiye. Apple, Google e Unity possono trattare in altri Paesi i dati limitati descritti sopra. Quando i dati lasciano la Türkiye, l'UE/SEE o il Regno Unito, tali fornitori si avvalgono di garanzie riconosciute dalla legge, come le clausole contrattuali tipo, e noi rispettiamo gli obblighi di notifica previsti dall'art. 9 della KVKK.
15. Questo sito web
Questo sito web non imposta cookie propri e non utilizza strumenti di analisi statistica né pubblicità. I caratteri tipografici e le immagini sono forniti dal nostro stesso sito, e le pagine dedicate a Mini Art non contengono contenuti di terze parti. Il nostro fornitore di hosting (Google Firebase Hosting) tratta dati tecnici standard, come gli indirizzi IP nei log del server, per fornire le pagine e mantenere sicuro il servizio. Se ci scrive via e-mail, utilizziamo il Suo messaggio solo per risponderLe.
16. Modifiche alla presente informativa
In caso di modifiche alla presente informativa, aggiorneremo la data indicata sopra. Se una modifica riguarda il modo in cui i dati dei bambini vengono raccolti o utilizzati, ne informeremo preventivamente i genitori nell'app e chiederemo il consenso ove la legge lo richieda.
17. Contatti e reclami
Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye
E-mail: contact@nihiliovision.com
Se non è soddisfatto della nostra risposta, può presentare reclamo all'Autorità turca per la protezione dei dati personali (KVKK), all'autorità di controllo per la protezione dei dati (Garante) del Suo Paese nell'UE/SEE o all'Information Commissioner's Office del Regno Unito oppure, negli Stati Uniti, alla Federal Trade Commission.