이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 의미상 차이가 있는 경우 영어 원문이 우선합니다.
요약
- 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다. Mini Art에는 계정, 로그인, 채팅, 입력 양식이 없습니다. 이름, 이메일 주소, 사진, 위치를 묻지 않습니다.
- 그림은 기기에만 저장됩니다. 자녀의 그림, 잠금 해제한 항목, 선택한 언어는 기기에만 저장되며, 당사는 이를 전송받지 않습니다.
- 카메라와 마이크를 사용하지 않습니다. Mini Art는 카메라, 마이크, 연락처, 위치를 사용하지 않습니다.
- 광고, 분석, 추적이 없습니다. Mini Art에는 광고가 없고 광고 또는 분석 SDK도 포함되어 있지 않으며, 광고 식별자를 사용하지 않습니다.
- 구매와 공유는 성인만 할 수 있습니다. 구매와 공유는 어린 아동이 답할 수 없는 보호자 확인 질문을 거쳐야 합니다.
- 앱을 삭제하면 모든 데이터가 삭제됩니다. 당사 측에는 아무것도 저장되지 않으므로, Mini Art를 삭제하면 앱의 모든 데이터가 삭제됩니다.
1. 회사 소개 및 본 방침의 적용 범위
Mini Art는 Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye에 소재한 Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.(이하 "Nihilio Vision" 또는 "당사")가 개발합니다. 당사는 본 방침에 기술된 모든 개인정보에 대하여 데이터 관리자(튀르키예 개인정보 보호법 제6698호(이하 "KVKK")상의 veri sorumlusu)입니다.
본 방침은 Mini Art 앱과 본 웹사이트의 Mini Art 페이지에 적용됩니다. 본 방침은 부모, 법정대리인 및 교사를 대상으로 작성되었습니다. 당사의 다른 앱에는 각각 별도의 방침이 적용됩니다.
2. 아동의 개인정보 보호
Mini Art는 3세 이상 아동을 위해 만들어졌습니다. 당사는 미국 아동 온라인 개인정보 보호법(COPPA), EU 및 영국 일반 개인정보 보호 규정(GDPR), KVKK에서 정의하는 아동의 개인정보를 수집하지 않도록 Mini Art를 설계했습니다. 개인정보를 전혀 수집하지 않으므로 검증 가능한 보호자 동의를 요청할 필요가 없으며, 판매, 공유 또는 프로파일링할 정보도 없습니다.
성인을 위한 영역인 콘텐츠 구매와 그림 공유는 보호자 확인 질문을 통과한 후에만 열립니다. Mini Art에는 아동을 앱 밖으로 이동시키는 링크가 없습니다.
3. 기기에 저장되는 정보
Mini Art는 작동을 위해 기기 내 자체 저장 공간에 소량의 정보를 저장합니다. 이 정보는 당사로 전송되지 않습니다.
- 그림: 자녀가 나중에 이어서 그릴 수 있도록 색칠한 그림과 작은 미리보기 이미지.
- 잠금 해제한 콘텐츠: 어떤 그림, 패턴 또는 배경화면을 구매했는지에 대한 기록.
- 설정: 선택한 앱 언어.
- 공유 이미지: 그림을 공유할 때 공유 시트가 전송할 수 있도록 임시 이미지 파일이 생성됩니다. 이 파일은 다음 공유 시 대체됩니다.
4. 수집하지 않는 정보
Mini Art는 이름, 이메일 주소, 전화번호, 사진, 음성 녹음, 연락처, 정확한 위치 또는 대략적인 위치, 광고 식별자, 검색 및 사용 기록을 수집하지 않습니다. 카메라, 마이크 또는 사진 보관함에 접근하지 않습니다.
5. 구매
선택 사항인 앱 내 구매는 Mini Art를 다운로드한 앱 스토어(Apple의 App Store 또는 Google Play)가 처리하는 일회성 구매입니다. 당사는 결제 카드 정보나 스토어 계정 정보를 전송받지 않습니다. 스토어는 구매한 항목을 잠금 해제하는 데 필요한 정보만 앱에 알려 줍니다. Apple과 Google의 구매 데이터 처리 방식은 각 회사의 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.
6. 구매에 필요한 기술 데이터
Mini Art는 앱 스토어와 통신하기 위해 Unity Technologies가 제공하는 Unity 앱 내 구매 소프트웨어를 사용합니다. 구매를 처리하기 위해 이 소프트웨어는 Unity의 온라인 서비스에 연결되며, 이 서비스는 제한된 기술 데이터를 처리할 수 있습니다. 여기에는 Unity가 생성한 무작위 설치 식별자(자녀 또는 광고 식별자와 연결되지 않음), 기기 모델 및 운영체제 버전, 앱 버전, 그리고 구매 성공 여부 등 구매 시도에 관한 기술적 세부 정보가 포함됩니다. Unity는 광고나 프로필 생성이 아니라 구매 및 구매 복원이 작동하도록 하기 위해 당사의 서비스 제공업체로서 이 데이터를 처리합니다. Mini Art에서는 Unity 분석 기능이 비활성화되어 있습니다.
8. 광고, 추적 및 프로파일링 없음
Mini Art에는 어떠한 종류의 광고도 없으며, 제3자 광고, 분석 또는 행동 추적 SDK도 포함되어 있지 않습니다. 앱이나 웹사이트를 넘나들며 자녀를 추적하지 않고, 마케팅 프로필을 만들지 않으며, 어떠한 데이터도 판매하거나 대여하지 않습니다. 누구에 대해서도 자동화된 결정을 내리지 않습니다.
9. 정보 제공
Mini Art는 당사에 개인정보를 전송하지 않으므로 당사가 제공할 개인정보도 없습니다. 관련된 당사자는 구매를 처리하는 앱 스토어와 제6조에 설명된 구매 소프트웨어를 제공하는 Unity Technologies뿐입니다. 법률에 따라 정보 제공이 요구되는 경우, 당사는 필요한 최소한의 정보만 제공합니다. Nihilio Vision이 조직 개편되거나 인수되더라도 본 방침의 보호 조치는 계속 적용됩니다.
10. 보안
당사의 가장 강력한 보호 조치는 애초에 개인정보를 수집하지 않는 것입니다. Mini Art가 저장하는 정보는 운영체제의 보호를 받는 기기 내 앱 전용 저장 공간에 보관됩니다. 구매에 사용되는 연결은 암호화됩니다.
11. 보관 및 삭제
그림, 잠금 해제한 항목, 설정은 앱을 삭제할 때까지 기기에 보관됩니다. Mini Art를 삭제하면 이 모든 정보가 삭제됩니다. 구매 내역은 스토어 계정에 연결되어 있으므로, 앱을 다시 설치한 후 복원을 사용하여 복원할 수 있습니다. Unity가 처리하는 기술 데이터는 Unity의 보관 규정에 따라 보관되며 자녀와 연결되지 않습니다.
12. 이용자의 권리
거주 지역에 따라 이용자는 당사가 이용자 본인 또는 자녀에 관한 데이터를 보유하고 있는지 문의하고, 그 정정 또는 삭제를 요구할 권리를 가질 수 있습니다. KVKK 제11조에 따라 이용자는 처리 사실, 처리 목적 및 수령인에 관한 정보와 정정 또는 삭제를 요청할 수 있습니다. Mini Art는 자녀의 데이터를 이용자의 기기에만 보관하므로, 앱을 삭제하여 언제든지 데이터를 삭제할 수 있습니다. 질문이나 요청 사항은 contact@nihiliovision.com으로 이메일을 보내 주십시오. 당사는 30일 이내에, 또는 법률이 요구하는 경우 그보다 빨리 답변합니다.
13. 법적 근거(GDPR 및 KVKK)
- 앱 제공 및 구매 처리: 이용자와의 계약 이행(GDPR 제6조 제1항 (b)호, KVKK 제5조 제2항 (c)호).
- 보안, 사기 방지 및 법적 의무: 당사의 정당한 이익 및 법적 의무(GDPR 제6조 제1항 (c)호 및 (f)호, KVKK 제5조 제2항 (ç)호 및 (f)호).
14. 국외 이전
Nihilio Vision은 튀르키예에 소재합니다. Apple, Google 및 Unity는 위에 설명된 제한된 데이터를 다른 국가에서 처리할 수 있습니다. 데이터가 튀르키예, EU/EEA 또는 영국 밖으로 이전되는 경우, 해당 제공업체는 표준 계약 조항 등 법적으로 인정되는 보호 조치에 의거하며, 당사는 KVKK 제9조의 통지 요건을 준수합니다.
15. 본 웹사이트
본 웹사이트는 자체 쿠키를 설정하지 않으며 분석 도구나 광고를 사용하지 않습니다. 글꼴과 이미지는 당사 사이트에서 직접 제공되며, Mini Art 페이지에는 제3자 콘텐츠가 포함되어 있지 않습니다. 당사의 호스팅 제공업체(Google Firebase Hosting)는 페이지를 제공하고 서비스를 안전하게 유지하기 위해 서버 로그의 IP 주소 등 표준 기술 데이터를 처리합니다. 이용자가 당사에 이메일을 보내는 경우, 당사는 해당 메시지를 답변하는 데에만 사용합니다.
16. 본 방침의 변경
본 방침이 변경되면 당사는 위의 날짜를 갱신합니다. 변경 사항이 아동 데이터의 수집 또는 이용 방식에 영향을 미치는 경우, 당사는 사전에 앱 내에서 부모에게 알리고 법률이 요구하는 경우 동의를 요청합니다.
17. 문의 및 불만 제기
Nihilio Yapay Görme Simülasyon Yazılım San. ve Tic. Ltd. Şti.
Kocaeli Üniversitesi Teknopark, Başiskele, Kocaeli, Türkiye
이메일: contact@nihiliovision.com
당사의 답변에 만족하지 않는 경우, 튀르키예 개인정보보호청(KVKK), EU/EEA 내 현지 개인정보 감독기관 또는 영국 정보위원회(ICO)에, 미국에서는 연방거래위원회(FTC)에 불만을 제기할 수 있습니다.